Last updated / 最終更新: 2026-04-06
1. Seller / 販売業者 Disclosed upon request / 請求により遅滞なく開示いたします
2. Head of Operations / 運営統括責任者 Disclosed upon request / 請求により遅滞なく開示いたします
3. Address / 所在地 Disclosed upon request / 請求により遅滞なく開示いたします
4. Phone Number / 電話番号 Disclosed upon request / 請求により遅滞なく開示いたします
5. Email / メールアドレス support@listeningshogun.com
6. Payment Processing / 決済処理 Payment processing, billing, tax collection, and refund processing are handled by Whop (Merchant of Record). Whop may create buyer or membership records and send transactional emails related to the purchase. By purchasing, you agree to Whop's Buyer Terms. 決済処理・請求・税務・返金処理は Whop（Merchant of Record: 決済・請求・税務処理の責任主体）が行います。購入に関して、Whop 側に購入者またはメンバーシップ情報が作成され、取引メールが届く場合があります。購入により Whop の購入者規約に同意したものとみなされます。
7. Product Price / 販売価格 $199 USD (tax may apply depending on your region) $199 米ドル（地域により税金が加算される場合があります）
8. Additional Fees / 商品代金以外の必要料金 Internet connection fees borne by the customer. インターネット接続料金はお客様のご負担となります。
9. Payment Method & Timing / 支払方法・支払時期 Credit/debit card via Whop. Payment is charged at the time of checkout completion. Whop を通じたクレジットカード・デビットカード決済。チェックアウト完了時に課金されます。
10. Delivery / 引渡時期 Immediate access via streaming after payment completion. Access is granted for 5 years from the date of purchase. Because course videos are delivered by online streaming, please confirm that the free preview plays in your viewing environment before purchase. 決済完了後、即時ストリーミングにてアクセス可能。アクセス期間は購入日から5年間です。本コース動画はオンラインストリーミングで提供されるため、購入前に無料プレビューがご自身の視聴環境で再生できることをご確認ください。
11. Returns & Refunds / 返品・返金 We offer a 15-day money-back guarantee. Refunds are available if requested within 15 days of purchase and 9 or fewer of the 46 course lessons have been completed. Refunds are processed by Whop. To request a refund, email support@listeningshogun.com. 購入から15日以内、かつ完了したレッスンが46レッスン中9以下の場合に限り、全額返金いたします。返金は Whop を通じて処理されます。返金希望の場合は support@listeningshogun.com までメールでお問い合わせください。